战国策燕策一原文及翻译(燕国背叛秦国:战国时期的政治博弈)

万能朋友说 2023-08-16 09:01:04 88601 作者:双枪
战国策燕策一原文及翻译(燕国背叛秦国:战国时期的政治博弈)

燕国背叛秦国:战国时期的政治博弈

燕策一原文:

燕王既信,何为而不可乎?秦,与之盟,共攻齐,则梁人宁不引而归燕乎?或燕、赵之间有隙,则引兵而击赵,破之。故曰:信以立国者必恒信之。古今一也。

燕策一翻译:

燕王既然信任我们,我们为什么不能利用这个机会呢?我们可以和秦国结盟,一起攻打齐国,这样的话,梁国的人难道不会投降回来燕国吗?或者我们可以趁机攻打赵国,如果赵国破了,那我们就可以得到更多的领土和财富。因此,我们必须坚守信义,只有这样才能建立一个强大的国家,这是古今通用的政治智慧。

分析:

这段燕策一“信以立国者必恒信之”反映了战国时期国家之间的政治博弈。是燕国重要的外交战略思想之一,其核心即为燕国必须坚守信义。因为在战国时期,各国纷争不断,为了谋求自身的利益,常常会利用盟友来攻打其他国家,最终导致各国相互猜疑,信任被破坏,外交关系败坏。而燕策一建议利用燕国与秦国的关系,以共同打击齐国为目的,避免让其他国家发现燕国与秦国的关系,达到巩固燕国的目的。这也告诉我们,在政治博弈中,唯有言行一致的国家才能赢得他人的信任,才能够赢得自己的优势。

注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意