首鼠两端成语翻译（老鼠过街，人人喊打）
万能朋友说
2024-04-06 11:55:31
71669
作者：双枪
老鼠过街，人人喊打
首丑鼠行，惹人嫌恶：成语“首鼠两端”源于《左传·僖公八年》：“楚人恶其先君之故，而从天子之言，曰：‘齐侯过梁，其首为鼠，其尾为蜚蠊。’”意思是齐侯到梁国不知所措，像鼠、蟑螂那样左右踟躇，没法儿决断。后人借此比喻见风使舵、前怕狼后怕虎、朝左晚右的人。也就是不敢明确表态，好在什么情况都能逃脱。
两头不讨好：作为一只老鼠，在街上来回乱窜，或是躲在阴暗处蹦蹦跳跳，被人发现了都是一顿暴打。同理，作为一个“首鼠两端”的人，一边想得到某些人的好处，一边又想讨好另外一些人，结果只会被两边同时排斥。其实，一个人如果在做决定的时候老是优柔寡断、迟迟不肯下决心，那么别人对他的信任度和尊重度也就相对越低。
一失足成千古恨：如果老鼠不幸被捕，就算它之前再怎么跑得神行夺目，敢打敢挨也敢咬人，其最终命运也只不过是一顿血雨腥风。同理，如果一个人在事关人生的分水岭上走了一步岔路，后悔也已经来不及了。一旦被人看做是十足的“首鼠两端”，那么这个人的信誉度和公信力也就将一落千丈。这个人过去的所有事情都会被人渲染成负面效应，从此之后恐怕再也很难重获信任。
本文标题：首鼠两端成语翻译（老鼠过街，人人喊打） 本文链接：http://www.wannengkaisuo.com/renqi/29688.html
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
- 上一篇： 柳如是传记什么版本好（柳如是：传记与人生思考）
- 下一篇： 返回列表