锦城春望翻译高骈（锦城春景观翻译：高骈《春望》）
锦城春景观翻译：高骈《春望》
高骈已经是唐朝末年的文学家，他的作品中《春望》是著名的景观诗，描绘了锦城市在春天的繁荣景象。本文将翻译这篇诗歌，以期更好地理解里面的文学价值。
第一段：锦城春色绮丽
暮投石壕村，
有吏问寻，
白衣 néng 别池头，
不见少年郎。
路旁残雪，
春色渐入画图香。
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
这一段描绘了春天对锦城市的影响，城市春日的景色令人尤其陶醉。葡萄美酒的味道，搭配春日渐入眼帘的美景，让人感到温馨而快乐。日夜驰骋的马匹，则着重表现了人们抛弃过去的沉闷，醒来追求更好、更快乐的生活。总之，这一段描绘了锦城市在春天的绮丽景象。
第二段：锦城春风衍变
妾发初覆额，
折花门前剧。
郎骑竹马来，
绕床弄青梅。
同居长干里，
两小无嫌猜。
十四为君妇，
转头便十五。
这一段的重点在于表现锦城春天的变化。妾发初覆额折花门前剧，是表现青春和爱情之美好。竹马之爱，又使人们重温了每一个青春的翻阅。此外，蕴含着人们在生活之中的一些烦恼，却又能够共同创造生活的价值。终于，从一个十四岁的女孩变成了十五岁的女性，这一段诗歌明显地突出了生命之轮的演变。
第三段：锦城春意浓郁
闺中少妇不知愁，
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，
悔教夫婿觅封侯。
邻家女子清玉洁，
天寒翠袖薄。
临窗花影动，
疑是玉人扶床梭。
这一段则是锦城春日的浓烈景象。此处，高骈着重表达了城市中邻里之间的情感。少妇翘首凝望绿树成荫的城市景象，荡漾着这个春日的无穷美好，每一个女人也该有一份活着的感慨。同时，传达出了整个城市都是绿意盎然的美好场景。
总之，《春望》这篇诗歌，让我们意识到城市春天的景象，是人们应当去留心感受和孝顺的。这篇诗歌很好地表达了唐朝末年文学艺术的精髓，它也是中国古代文学中少数凸显有城市春天叙写的杰作。尤其珍贵的是，通过这篇诗歌，人们能够更好地继承文化，弘扬文化之美。
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
- 上一篇： 销售总结简短句子心得（标题：销售总结：提升个人效率的经验分享）
- 下一篇： 返回列表